休日ですが６時半に起きて７時半に朝食をとりました。\r
ゆっくりと家事をしていたら、もう昼どき。\r
家事は英語では「House Keeping」ですね。\r
英語は得意でないのですが、この言葉は好きです。\r
「保つ」というのがピッタリきませんか。\r
「メンテナンス」ぢゃ、ぶっ壊れかけているものの修復を想像しますもの。\r
お父様方はご家族に孝行の日でしょうか。\r
「家族奉仕」、「ファミリーサービス」などこの手の単語は
独り相撲の感が否めません。\r
一方的に堪え忍んでいるなんてツマンナイ!!
でも「ファミリーキーピング」とか「ホームメンテナンス」よりは
ずっとマシかも知れませんね。\r
あら、ごめん遊ばせ。