12月, 2008 | はなこタッチ - Part 5

年賀郵便特別扱い開始

今日から２５日までに投函された年賀はがきは特別扱いで
翌年元旦に配達されます。

そうは言いますけども
昨今押し迫ってから「本年は・・・」の「ご遠慮しますはがき」が届きますし
クリスマスを過ぎていないのに賀状を書くのは気持ちの上で難しいというのが
個人的な感想でございます。

Yes,I,can

見た目には判らないのですが、ブログを編集するツールの操作が変わりました。
勝手の違いに慣れる必要がありそうです。

新しいことにチャレンジするのは、誰でも大変ではあります。
しかし年齢が高くなると、ちょっとした変化にさえ対応するのが億劫になりがちですね。

しかも日進月歩。
頭も身体も柔軟でないと辛い、そんな世の中になってきました。

ああ、はなこさん、いつも軽々としているくせに!!

そう仰ると思っていました!!
「Yes,I,can」の日本語訳は「かかってこんかい」だと決め込んでいます。
はい、意訳に過ぎますが何か??